Übersetzungen nach ESTRA-Standards                             CHF 2.65 / Zeile
Dabei sind folgende Dienstleistungen inklusive:

• Übersetzung des Textes 

• Doppelte Qualitätskontrolle

• Pflege der terminologischen Datenbank

• Geographische Lokalisierung

 

Korrektorat (bei externen Übersetzungen)                          CHF 95.00 / h

 

Die Preise verstehen sich als Richtpreise pro Normzeile à 60 Anschläge

(inkl. Leer- und Sonderzeichen) des übersetzten Textes, zzgl. 8.1% MwSt.

 

Grossprojekte und langfristige Partnerschaften

Für grosse Übersetzungsprojekte oder wiederkehrende Aufträge (regelmässige Zusammenarbeit) können attraktive Preisnachlässe gewährt werden.

 

Eilaufträge

Eilaufträge werden mit der gleichen Sorgfalt wie die normalen Übersetzungen bearbeitet und nur bei Sicherstellung der genügenden fachlichen Kapazität angenommen.

Wir verrechnen keine Zuschläge für Eilaufträge, weil wir der Meinung sind, dass Zuschläge kein Grund sind, besser und schneller zu arbeiten. Entweder können wir den Auftrag annehmen oder nicht.

​

Der gültige Tarif für jeden Auftrag wird selbstverständlich jeweils bei Texteinsicht und vor der Auftragsvergabe bekanntgegeben.

​

Mitglieder, Altmitglieder und Senatoren der Jungen Wirtschaftskammer Schweiz (JCI) erhalten bei uns einen besonderen Rabatt von 10%.

​

Möchten Sie eine unverbindliche Offerte erhalten?

Sie können uns jederzeit Ihre Texte als Word-, PDF-, PPT-, Excel-Datei schicken. Sie bekommen innerhalb 24 Stunden eine unverbindliche Offerte mit Liefertermin zugeschickt.

​

​